Rowan hè una pianta perenne cun boni rosse brillanti, prominentimenti annantu à u fondu ghjennaghju verdi di natura di u otturnu. Rowan hè spargugliatu in tuttu l'Europa, l'Asia è l'America di u Nord. In questu sensu, i signaghji assuciati à u rowan sò assai diversi, perchè quasi tutti i populi di a famiglia di lingua indoeuropeu anu da trattà cun sta pianta è a descrizzione in u so folklore. Sicondu parechji credenimenti folklori, a pianta di cinti muntagnuli anu analoggiu di l'anima umana, è, per consensu, serve per cuncettari l'omu cù a natura. Allora, per esempiu, u disparu propiu di a carna di muntagna in a casa hè unu di i boni signi. Invece, u più strettu ùn hè micca cunsigliatu per causà danni à a pianta, in particulare, hè inacceptable per dannà u troncu d'un arburu, o per sfacciate diversi rami senza un propuneru informatu. È se avete esse fattu, duvete dumandà à l'àrbulu per u perdonu.
Rowan hè cunsideratu un amuletore putente per a sorellerie à a pianeta per tuttu l'Europa - da a Russia in u livante à a Gran Bretagna in l'ouest.
Folk quantità di rowan
Spessu in a carna di muntagna, in particulari, u numaru di carrugati nantu à questu hè ghjudicatu nantu à quale esse invernu o di vaghjimu. Cusì, sicondu i signi pupulari - assai frasi di muntagna - à un otochju pianoso è dolce, favore di a natura, è ancu un signu - assai baga in cendizzioni di a muntagna - à un friddu invernu. In a credenze di i pòpuli Slavi è cresce chì l' ashberry preoccupa nantu à l'animali è l'animali chjuchi di u furesta, è cusì aiuta à sopravivenza à u friddu di l'inguernu.
In ogni casu, i cundizioni climatichi chì causanu un invernu friddu (a furmazione di cicloni è anticicelli, rispettavuli, una alta humidità, favorevuli à a zitara di baga) sò assai successi à a pianta, è per quessa a signe chì: "assai frasi di muntagna - à un frostu invernu"
Signite rituali
Signori populari di a carna di muntagna sò assuciati solu cù u clima, ma ancu cù u significatu oculistu di sta pianta. In cunnessione cù l'inusual, culori russetti brillanti di i frutti è u tempu di a so maturazione (a fini di u tardori, dopu a primi ghiaccio), parechji paroli attribuía a misticia à a carna di muntagna, aduprata in i ritu funerari.
Sicondu i credenzii di i scuzzesi, rowan in a casa - pruteghja di i machini è i signori avianu l'agricultori Novgorod a prutezzione di e so case di i morti cun l'aiutu di vaghjime di freccia muntagna sopra a porta di a porta.