Sì a tappa neva - un signu

In Russia, ci sò assai rettulati è festighjate di a chjesa. E qualchissimi parechji anu attaccati cù u calendariu di u populu è a tradizione rituali. Questu hè spiegatu da u fattu chì a verra depende assai di u clima, à ogni mumentu di l'annu. Cusì, i campagnari avianu a preparà in anticipu per un fretu fretu è ghjuchju, longu chiovi è sicunnu. E postu chì u serviziu meteorologicu ùn esiste micca, pudemu avè advià à i signori naturali. In l'aghjustà di u calendariu urdinariu, era più faciule per attaccà à i "ghjorni rossi" di e festivi religiosi. Per esempiu, nantu à quale sarà l'inguernu, spessu si spende à u Pokrov - u 14 ottobre. Dopu tuttu, si a neve cadunu in u Pokrov, u signu hè spessu certe ancu in i nostri ghjorni. U stessu pò esse riferite nantu à a chjagua, a nebbia o a direzzione di u ventu. Avemu dinò quantu a cravate nuvola, quantu infundia, etc. E tutte sti osservazioni u populu russu attaccò una impurtanza especialità.

Chì significarà se a neve cadì nantu à u Pokrov?

U stessu nome di e vacanze in a tradizione folk era assuciatu cù i fenomeni naturali. Sicondu u canonamentu di a chjesa, u so nomu duverà esse più longu: a festa di a prutezzione di a Madonna di a nostra Signora è Santa Maria. Hè cilibatu in onore di l'apparizione di a Mamma di Diu in a chjesa di u Constantinopuli in u 10u seculu dC, quandu spendi u so velu nantu à i parrocchiale è cun elli pricava per a pace. U populu russu in parechji rispetti cose chì u Pokrov fù chjamatu chjamatu cusì chì in quellu ghjornu a neve corse a terra. Hè stata dichjaratu chì sta Madre di Diu hà pigliatu u coperchio. Ùn hè micca maravigghiusu chì a neve sempre era d'aspittà pè Pokrov, perchè inghjustimenti l'autunnitù è a ghjàllichi seranu prestu. E ghjudicamine chì invernu sarà cum'è: se neve nantu à u Pokrov - invierno seranu prima è nevicata, vene nantu à u Novembre. Ma si chiuvìu u 14 di uttobre, i ghjorni neve avè averà aspittà un pezzu di tempu, almenu finu à u principiu di dicembre. U stessu era veru di u tempu à tempu insischitu à Pokrov.

Notte è cumu si u ventu nantu à stu ghjornu: una nevicata spinosa cù u ventu bordu è u ventu di u ventu di u ventu di u ventu meraviloso - di calà. Avemu guardatu cù cura di u grigottu di a cuperta di neve: se ci era assai nivi e si stalla un densu perchè persone dopu a festa, avemu d'aspittassi un invierno nevicata. Eccu era un signu assai bonu per i campagnari, perchè significava chì in a primavera, ci saria assai di acqua diluviale, l'invernu è a primavera da piglià assai umidità, a vendita serà rica. Ma se a terra solu pocu priporoshivalo, l'inguernu era prumessu ch'ellu hè senza neve, è per quessa, l'aspittà d'una bona vindia puderia micca esse ghjustificata.

Sì a nevicata cascò davanti à l'Intercessione?

Hè scrittu assai da u signu assuciatu à a prima prima neve. Se a nevicata accadiniu prima à u 14 d'uttrovi, ma poi tuttu sdrughje, l'invernu si prustate a so arribata, forsi per un pezzu. E se a neve hè digià firmatu nantu à u Pokrov, significa chì più tardi serà primavera. Hè più probatu chì u spaziunamentu di neve in questu annu pò esse solamente à a fini di frivaru, è ancu più tardi.

Ogni signu folklettu nantu à a neve nantu à i Pokrov

Certi signali nevicati u 14 di uttobre anu assuciatu micca solu cù l'agricultura, ma ancu cù l'esfera di a casa. Per esempiu, era cunsideratu cum'è prima di a neve nantu à a Pokrovu, hè necessariu di caldera in casa, per ùn non micca di cungià dopu in tuttu l'inguernu. E persone crèdenu chì se a chjera cascate nantu à u Pokrov, u segnu dici chì quellu annu sarà parechji casali. E questu hè veramente cusì, perchè secondu un altru metu u matrimoniu à a cupola di neve - per una vita di famiglia felice. Hè pruvatu à ghjovani à ghjucà un casale nantu à questu ghjornu è sicuru chì quandu ci hè una forte nevicata in a strada. Però, a tradizione ha survigliatu à questu ghjornu, ancu oghje parechje parechje cusì.