In i tempi in quandu ùn ci era micca di TV, radii è "pronti climatichi" in e case, e persone anu osservatu l'animali è u mondu naturali per seculi, curazioni di tutte ciò chì puderà pronostenu un veru seculu o un invernu friddu, un longu autunnale o una primavera sporadusa. U calendariu di u populu cù i so cuntrastanti è i tradizioni ùn fracassava micca, hè per quessa chì in u mondu mudernu avemu indirizzatu per sempre.
Signs of October about the weather
Prima di tutti, i signalhi timiri per l'ottobre sò intigibbilamenti ligati cù u vindu invernu:
- U tronu uttroviu prumetti un invernu curtu nevicata.
- S'ellu ci hè moltu di folla nantu à l'arburu, l'invernu hè ancu curtu è cálido.
- L'Avventura migratori chì abbandunendu l'aria à uttroghju ottobre, dì da l'imminenti alloghju di friddu è friddu, ma se l'avè volonu fora à u fini di u mesi, duvemu aspittari un longu autumnu è un invernu bonu.
- Cumpressu funghjetini finu à l'ultimi ghjorni d'uttùniru significa chì a neve ùn sarà micca prestu.
- L'invierno vinarà in 30 ghjorni da a prima nevicata di nevicata.
Signs di a neve in uttobu indicate a seguente:
- Sì a neve cadutu nantu à a terra secca, ùn hè micca ghjustu;
- Se a prima nevicata era in a tarda, allura a "catifa bianca" si funna prontu.
U calendariu naziunale, inseparabbilmente ligata cù e fernandes ortodoxa, hè ancu associatu cù signalti climatichi, per esempiu, sicondu ellu, u tronu è u lampu in uttroghju prupietenu ancu un invernu caldu. A diferenza hè chì i pregetti sò chjaramente ligati à date specifiche:
- U 1 d'uttrovi hè u ghjornu d'Irina : se i guerri nant'à u ghjornu oghje, aghjustate ghjàlliche nantu à u Pokrov u 14 ottobre.
- U 4 d'uttrovi : U Dia di Kondrat : U tempu di questa ghjurnata durà un mesi.
- U ghjornu 7 di Thekla Zarevnitsa : da quì oghji i ghjorni sò più brevi è e notte sò più longu.
- U 9 d'uttobre U ghjornu di Ivan u Teologu : u ghjornu cold è chiovi promettenu clima calda in questa data.
- 14 d' uttogiu Intercession of the Most Holy Theotokos : se i venti sopr'à u ghjornu oghje da u nordu, l'invernu sarà friddu, in u ovest - nevoso, in u livante - poco neve.
- U 20 di uttrovi - Jornu di Sergius di l'Invernu : u invierno principia u 21 di nuvembre, se un mes prima hà nevicata.
- U 23 d'uttume U ghjornu di Evlampia : fangu è slush in questu ghjornu prumesse un longu uceanu.
- U 27 di uttùviru Parskeva Dirty Day : u tempu seccu predica un veru quandu senza piova.
In fattu, i signali d'ottobre sò culligati micca solu cù l'inguernu, ma ancu predichendu parechji fenomeni naturali di a primavera. Per esempiu, cresce chì, in mezu di a cascata, assai chjassi cascate, in a primavera, hè assai ghjunghje ghjustu da i campi.
Per crede o micca di crede in i signi di u populu , ogni persona decide, ma micca di accunsenu chì in questu calendariu di u tempu un significatu profundo hè stabilitu, hè assai difficiule.