Signs on Good Saturday

Unu di i ghjorni più impurtanti in a fine di a Carità per i Cristiani hè u Spìritu Santu, dopu u Venneri Bonu. L'ùltimu ghjornu prima di u Dumenu Bright hè cunsideratu cumminciale assai difficiule, perchè hè u periodu d'aspittà chì hè necessariu per preparà un novu attu miraculu - l'indulgenza di u focu benedettu, chì significeghja a risurrezzione di Cristu. È quellu ghjornu ùn deve passatu in oghje, si deve esse realizatu sicondu i costuli stabilitu da i nostri babbi. È pudete prestu attente à parechji signali annantu à u Boire Sabatu. Dopu tuttu, a riferenza à u tesoru di a saviezza di i seculi anziani ùn hè mai più micca superfluvule.

Signos e costuli assuciati à u Sabatu santi

Per a tradizione, in a sera, i servizii sò stati in i tempii chì precedenu maiò grandi servizi di Pasqua. Dunque, in Russia era accettatu da a famiglia sana per andà in u tèmpiu per a notte è di scuntrà l'alba di u Grandi domeniu in a preghiera. Hè cume chì u prossimu annu in a famiglia serà a pace, l'armunia è a prosperità.

Ma prima chì e donne ani tanti preoccupiesi, perchè era necessariu di preparà apposta pè u vacanze. U sàviru di Pasqua si cocìanu e pinti ova, facianu torte, cogliu di cuminciate di cumincià iniziali per u rituali di u ghjornu di u raziu, andonu in i tempii per "rinfriscà" l'alimentu. Sicondu l'abitudine, almenu 12 platti eranu prisentati nantu à a tavula.

In quantu à i saluti di u populu in u Sàvru santu prima di Pasqua, fostu un ponu scopre i seguenti:

Ci hè qualchì altru indicazione quantu à chì ùn pò esse micca fatti u sàbatu davanti à Pasqua. E sti cunsigliati sò deve esse dichjaratu.

Chì ùn puderebbe fà u sàbatu nantu à a vigilia di Pasqua?

Parechje chì sapete chì in quellu ghjornu puderete chjappà i fossa, ma ùn puderete micca ricurdà i parenti è i rigali à u cimiteru. Inoltre, u Good Saturday, ùn pò micca fish, go caccia, caccia animali è aviculture. Hè bisognu di ricurdà chì ci vole à cuntinuà à fà veloce - ùn hè micca un alimentu veloce in quellu ghjornu.

In l'ultimu ghjornu prima di u Grandi Domenicu hè proibitu per ghjurà, edite, fate festività anniversarii, vini, etc. Ùn bisognu micca di dumandà u pardonu da parechji è amichi.