A festa di a tribulazione di u capu di u Giovanni Battista à u populu hè ancu chjamatu "Ivan Postny", cum'è a chiesa recomenda à observà stu ghjornu un fast di u jornu. Fu celebrated in September 11. Parechje tradiziunanti è i signori differenti sò assuciati à stu vacanze eclesiasticu, è unu ancu capaci di sapè chì ùn pò esse fattu à u Capu.
Prima un pocu storia annantu à l'apparenza di sta festa. Durante a vita di Jean-Baptiste è di Ghjesù Cristu, u rè Erode hà elettu, chì si maritò cù a sposa di u so fratellu. Ghjuvanni, chì era temutu d'Erodu, hà dettu chì hà fattu un grande sbagliu. U anniversariu di u re, a so figliola li dumandò ch'ellu era prisentata nantu à u platter, capu di u Prugettu, è a so desira cumprendi.
Signos e costuli per a Capu di John the Baptist
In questu ghjornu, a cummemorazione di i soldati mortu si tenenu. A necessità di e vacanze aghjunghje à a tavula, accettendu à u manghjatu di e persone cù i picculi riaghji è di culpa. Hè ricumandemu per sirviziu à i pòpuli troppu, per affirmà u rispettu à u santu. Hè cume chì u ghjornu oghje u veramente autumnu, ma ùn avete messu in folla, postu chì l'estiu indiano nisunu annulatu. A ghjente hà ancu culle di pastori è pienu in stu ghjornu.
Bastamente, tutte e pruibbizzioni di queste ghjornu in relazione à l'alimentariu è perchè solu hè abitudine per osservà un carusu stretta, carne, pesci è lattichi ùn sò micca pruibitu. U scopu di tali ristrizzioni hè da u fattu chì e persone si ricorda di ciò chì porta à a passioni di l'intemperanza. Hè cresce chì, se una persona vi vierà u viaghju, puderà pardunà tutti i peccati. Hè prohibitu alimentate manghjusti chì anu una forma ronda o culore rougesu, è ancu uttene uggetti persunali per a cucina. I prodotti ùn ponu esse tagghiati cù un cuteddu è tuttu u spechju cù e mani. In quantu à serve l'alimentariu, ùn pudete micca usà platea, perchè era u capu di u Prugettu chì era nantu à questu.
Fighjendu ciò chì ùn pò esse fattu à u principiu di Ghjuvanni u Bautista, devenu esce à l'esistenza di una cessione di cantu è di ballu. Ùn pudete micca travaglià stu vacanze, ancu di fà i travagli di casa. Duranti l'11 di Settembre hè proibitu di disputa, perchè era precisamente ghjustu è còllera chì causò a morte di Ghjuvanni.
Sicondu una di e pretenzioni nantu à u Capu di Ghjuvanni u Baptist, se un cane biancu era aghjunatu in quellu ghjornu, serà u riccu, è a vita serà pròspera. Sì una persona chì lodia un animali in ella, hà da atra i furtuna è a felicità in a so vita. Dapoi u tempu anticu, i pirsuni cridìanu chì in forma di un cane biancu, u San Giovanni Battista hà benedite u ghjustu per una vita pròspira.