U mese apre u vacanze, chjamatu "Mocrida". Hè diretta direttamente cù u travagliu agriculu è cura di i campagnari: i signi di u populu in l'1 d'aostu determinate ciò chì serà u venitu da u vaghjimu.
U primu ghjornu di aostu - l'indicatore climàticu per u vaghjimu
U ghjornu in a ghjente era cunsideratu u segnu di u vaghjimu:
- per questa festa l'ultimu di l'opere principale in u campu hè statu timatu, ma cugliera è a cugliera iniziu;
- siddu era chiudu in quellu ghjornu, era mistu chì tutta a caduta era pieno. Hè nutate: i vecchi diciunu chì l'osservazioni di questu ghjornu micca mai fallutu;
- i signa annantu à u 1 d'aostu determinate a vendita di l'annu dopu: crede chì a chiaviata di Mokrida prumesse una bona vindova di pane per l'annu dopu;
- in i zoni bundeslevati nantu à questu ghjornu, osservatu a terra d'aspen: s'ellu vulete, fù da tempu per cullassà in u foglie for mushrooms: da questu tempu rimanighjata da u boletus;
- e persone seguenu u cumpurtamentu di i insetti. Cusì, era cunvinta chì a gadula, chì i so picurani sò summamente displeziusa è cuscienza, sò stungati l'ultimu ghjornu, sete vìdenu cum'è una rotula di curling in u campu - da u ghjornu dopu si eranu inutilità.
U 1 d'aostu, particularmente, fighjemu nantu à i segni di u clima:
- Sì i Mokrides eranu cale è silenziu, pensanu chì l'estiu indiano seria largu, è i primi dui mesi di u vaghjimu passanu senza piova;
- un ghjornu bellu ghjornu accurdò chì u calore durà per altri sei simane, è s'ellu ci era un piumi , i chjamati i circate per u stessu periodu;
- una tempesta ceca "ceca" chjaru presaggiu una bona vittura di castagne;
- L'armi, amparatu da l'ochji di l'omu in questu ghjornu, avvirtenu chì prontu u friddu duverevule, ma l'absenza di i rangi, à u cuntrariu, presaggiu u calore.
Supersiteri di u primu ghjornu di aostu
U primu di l'aostu era riccu ancu solu in i signori, ma ancu in supersticione:
- hè stata creu chì l'apparizione di a gadfly in a casa l'Augustu 1 - à u mortu;
- mancianu ùn sò micca cunsigliatu di quellu ghjornu - (l'Spas d'Apple ùn hè micca vinutu): unu pudia riesce assai risorse, anchi si chjucu;
- Anu temutu chiuppi longu: prumittia a vittoria pobule è a miseria.