Santa Barbara's Day

In dicembre, parechje festa cristiana. Ci hè trè da quelli chì andà una dopu à l'altru è si trovani specialmenti venerati trà e persone - Barbarian, Sawa, Nicolau . Saint Varvara hà patitu per a so fideltà, hà patatu assai tortura è mortu martiriu. Hè u martyr chì assai cefani l'eleghjenu cum'è u so intercessore, pricate per ella cun dumande per a guariscenza. A genti sò spessu interessatu in i so atti, dumandate quale hè guardatu da Santa Bàrbara u Martire mà. Addivintò l'unicu permessu di mantene a cera in i mani di l'ícones (un vasu per adurà). Sicondu i canoni di a chjesa di sta tazza, nimu di i sie pupi ùn puderanu tuccallu. Hè necessariu sapè a so destinazione trèchica per capisce chì Saint Varvara hà ricivutu un grandore grande.

À u zitellu, Varvara hà passatu a maiò parte di u tempu in a torra, vicinu da e servitori gentile. Perdà a so mamma prima, è u so babbu solu era ingaghjati in a so educazione. Tintau di fari tuttu chiddu ammuccià a so figliola per sguardi nantu à l'ochji. Ma a zitidda si ncuntrau i cristiani è u so core crede cù l'amore per u Signore. Hà amparatu i fundamenti di a fede verita è accettata u rituu di u battèsimu. Patre, avè intesu chì Varvara ùn cresce più in i vecchi dii, brutalmenti batte à a figliola. Ma a tortura ùn la forza micca per rinuncà à u Creador. Allora Dioscor passava à Martian, u persecutore ardente di tutti i cristiani.

Nisun tortura puderia forze una donna pobida per cambià a so credenze. À a notte, a lume illuminava u so cunfluimentu, è Ghjesù era appiccicatu à u martiri. Eppo sanava e so terribili feriti è cunsulava a donna. A matina, i tortuuri maravigliate à u miraculu è ancu tortu Varvara. Ralizzià chì a donna ùn succumbassi à persuasione, hè statu cunnannatu a morte. U patri hà personalmente tombu a so figliola disubbidienta cù a spada. I torturanti ùn si facia assai, sò prontu è sbattuta da l'ira di u Signore. Martian è Dioscor sò stati ammazzati da un raghjone chì wiped pecuri.

Dopu à u VI sèculu, i reliquii di u martirru erani guardati in Constantinopuli. Hannu accadutu chì a Princess Varvara, figlia di l'imperatore Bizantinu Alexy I, hà maritatu u prìncipi russo Svyatopolk. U patri hà permessu di piglià a Russia a reliie di Santa Barbara. U tempu è u ghjovanu ghjente ùn pudianu micca distrughje. A maiò parte di elli sò stati manteni in a cathédrale Vladimir, è u pedi da l'u 1943 hè stata presa da Ucraina. Avà ghjè in Canada à a Sagrada Cumpagnia Bàrbaria (Edmonton).

Chì sò i preghji di Santa Barbara?

A vigilia di l'esicuzzioni, u martirru hà dumandatu u Signore per aiutà tutti i cristiani fideli chì pricava per aiutà. Quelli chì dumandanu a prutezzione di u accidintali, di morte súbita, chì teme à a morte senza ripende, allora trovanu l'aiutu di Santa Barbara. U puteru curativu di e reliie di sancte era cunnisciutu da a ghjente. Ulcers ruinous astenonu a Russia assai volte, ma sempre hà sviatu u tempiu santu, induve sughjenu.

U ghjornu di a memoria di Santa Barbara hè celebrata u 17 di dicembre. Molti cridie cambiani a so sguardi à a so fàccia. Cosa aiuta à Santa Barbara? In ogni momentu, a so prutezzione era dumandata da quelli chì spessu saranu risicati è mutu senza pentimentu di morte súbita. Eranu vittimi, mercaderi, e persone di occupazioni periculinesi (minatori, militari). U martyr hè indirizzatu durante una tempesta, perchè ella prutege i cristiani da i lampi. Inoltre, Saint Varvara hè cunsideratu a patrona di l'artisani.

I relanzvi di Santa Barbara anu attribuitu longu à e proprietà miraculosa. Hè cume chì sò capaci di carricà a so energia divina cù altre cose. In u crayfish cù relìccioli, i credi cuntenti i so crescere è ane à un certu tempu, è poi li purtaru in elli stessi pudori talismani. Hè cugnumatu chì l'Emperatriz Anna Ioannovna è Elizaveta Petrovna anu sguassatu i so aromi carichi, è sustitùtinu cù modelli rotuli da u martiri santu di a patrona di Barbara.

Per i donne in Russia era cunsideratu un gran peccatu per lavà, blanqueghja o ghjunghje u bagnu nantu à u ghjornu di Santa Barbara. Hè statu pussibule di fà articuli solu, ma questu hè permessu solu dopu una preghiera pricula. In questu ghjornu, i donne questi u vareniki cù rosella è casgiu cottage, è i ghjovani ghjente intèndinu di guessà fortune. Hè necessariu per rumpia un vellore di cirasa in u giardinu è u metti in l'acqua. Sì a Natale si ciuri, in questu annu un casu riesciutu hè pussibule. Inoltre, sicondu i segni populari, si creia ch'ella era u listessu clima in a Varvara seria u stessu nantu à a strada è nantu à un Natale luminoso.